Wednesday, April 30, 2008

It Just Rolls Off the Tongue

We drive down to hockey in Indianapolis with our friend Lucy, who happens to be from France. Lucy is one of my favorite people. She's really fun. Since Sylvia and I are kind and compassionate friends of Lucy's we pick on her accent and the fact that she's a foreigner in general almost constantly. One of our favorite devices is to take something in english and bastardize it so it sounds french-ish. The latest one is our favorite and we've been using it a lot, even when Lucy isn't around.

Ready?

When you would (and normally I wouldn't at all but I mean when someone who is the type of person who would would) say, "Oh SNAP!" try the frenglish "Snappez-Vous!"

It just has a nice ring to it. It'll probably catch on like wildfire and we'll be famous and I'll be able to retire.

Shut up.

7 comments:

Anonymous said...

I was surprised how natural it sounded; I almost didn't notice when you said it at Majors. Didn't notice for about 3 seconds then couldn't stop laughing.. I'm pretty sure people are going to catch on to it.. Soon enough I'll be in a store and hear some woman go "Snappez-vous!". That would make my day!
I'm glad you guys pick on me, you're hilarious!

Party Girl said...

I am sure I can fit that into my wide range of made-up words.

I am almost certain I can use it in an annoying, but hee-larious way, on a daily basis.

I can see how you would take the above as sarcasm, please, do not. I am being serious. (sad)

Elle said...

"Fuckez-vous" just doesn't sound quite right.

Sylvia said...

Oh Elle - LOL - I think that one is even better!

Phollower said...

lucy: I thought you were going to break a rib you were laughing so hard.

tysgirl: Free ass raping? Sign me up. From what I hear they give those out in Tennessee a lot.

And speaking of Jinglish, there was a salesman who used to call me at my last job who spoke Jinglish. I don't think I ever actually talked to him but he left messages on my voice mail a lot and he'd always say,

"Hey Boss Man! You give me jingle ok?"

Cracked me right up. Elle is half asian so she's only sort of offended. I hope.

pg: Please use it. And often. We'll have the whole mid-west covered in no time.

elle: It sounds like it should be yelled out a Paris cab window.

"Hey l'asshole, fuckez-vous!"

sylvia: She's a got a way with words that girl.

limpy99 said...

Yessir, should be spreading through the midwest in no time.

Much like hepatitis.

Phollower said...

limpy: Do you really think so? 'Cause that's fast and rampant. And would rule.